Geschichte

Die Abteilung für Deutsche Sprache und Literatur an der Fakultät für Natur- und Geisteswissenschaften der Universität Marmara wurde 1984 gegründet. Die ersten Studierenden haben sich 1992 immatrikuliert. Seit 2005 bietet die Abteilung für Deutsche Sprache und Literatur einen Abschluss mit zwei Hauptfächern. Diese sind die Abteilungen für Türkische Sprache und Literatur, Geschichte und Übersetzung (Deutsch) an der Fakultät für Natur- und Geisteswissenschaften. Unsere Abteilung ist seit 2004 auch aktives Mitglied des LLP / Erasmus-Austauschprogramms.

 

Studiumsprofil

Der Bachelor-Studiengang Deutsche Sprache und Literatur dauert in der Regel vier Jahre (8 Fachsemester). Die Studierenden werden in hohem Maße mit sprachlichen und literarischen Kenntnissen ausgestattet. Der Lehrplan besteht aus Pflicht- und Wahlfächern. Die Wahlfächer bleiben den Studierenden überlassen. Diese können interdisziplinäre Seminare sein, die die Fähigkeiten und Fertigkeiten der Studenten erweitern und im dritten und vierten Studienjahr angeboten werden. Für den Bachelor-Abschluss ist keine Bachelorarbeit erforderlich.

Studenten wird während des Studiums auch dringend empfohlen, die Möglichkeit zu nutzen, internationale Stipendienprogramme über das Erasmus Student Network zu verfolgen. „Erfolgreiche Studenten“ mit einem GPA von mehr als 3,00 erhalten die Möglichkeit, ein zweites Diplom oder Zertifikat in türkischer Philologie, Geschichte und Übersetzung (Deutsch-Türkisch) zu erhalten.

Das akademische Personal besteht aus zwei Professoren, einer Dozentin, zwei Lektoren und einem wissenschaftlichen Mitarbeiter, die an unserer Abteilung tätig sind.

 

Lehre und Ausbildung

Neben dem Grundstudium in Literatur und Sprache werden auch Seminare in deutsche Kulturgeschichte angeboten.

Sprache wird im Laufe der Zeit mit unterschiedlichen Nutzungsformen und mit den dazugehörigen Weltanschauungen behandelt. Durch die Betrachtung der Sprachentwicklung in diverser Hinsicht im eigenen kulturellen Umfeld wird die literarische Entwicklung nachzuzeichnen versucht.

In diesem Zusammenhang sind umfassende Seminare in deutsche Sprachgeschichte, die in unserer Abteilung akribisch durchgeführt werden, von großer Bedeutung.

Neben der Sprach- und Literaturgeschichte werden mit Hilfe von Wahlfächern auch andere Diszipline wie Geschichte, Philosophie oder Soziologie gelehrt:

 

• Geistesgeschichte
• Europäische Künste
• Geschichte des Welttheaters

 

Diese Veranstaltungen unterstützen unsere Kurse auf dem Gebiet der Literatur und tragen zur Ausstattung unserer Studenten bei.

Im Bereich der Linguistik sind die Kurse der unteren Branche sowohl Wahlfächer als auch Pflichtfächer vorhanden:

 

• Psychologie (Pflichtfach)
• Soziolinguistik (Pflichtfach)
• Textstudien (Wahlfach)

 

Gegenwärtig gibt es auch verschiedene Übersetzungskurse im Rahmen von Pflicht- und Wahlkursen.

 

Karriere und Arbeitswelt

Unsere Absolventen können in vielen Bereichen arbeiten, da sie durch die angebotenen Schulungen und die in den letzten Jahren durchgeführten Bachelorprogramme ein fundiertes Wissen erhalten und sich somit in der türkischen Arbeitswelt gut zurechtfinden können. Einige der Bereiche sind:

Journalismus

Redaktion

Literatur-Kritik

Dolmetschen

Dienstleistungssektor, Tourismus

Verschiedene Abteilungen deutscher Unternehmen

Verschiedene Abteilungen des Ministeriums für Tourismus und Kultur

Verschiedene Abteilungen des Außenministeriums

Verschiedene Abteilungen der Europäischen Union

Übersetzungsprojekte

Sprachkenntnisse in Gerichten (Expertise)

Fluggesellschaften

Externe Servicemitarbeiter

Verschiedene Botschaftseinheiten

Konsulate

Verschiedene Kulturinstitute, die mit der deutschen oder deutschen Sprache verbunden sind

Verlag

Unterricht im Rahmen von Sonderverträgen an privaten Hochschulen

Bei einer Ausbildung in Form eines Nebenzweigs - Doppel-Hauptfach, Deutschlehrerausbildung,

Deutschunterricht an Universitäten,

Expertise in verschiedenen Institutionen und Organisationen wie dem DAAD

 

Die Abteilung empfängt Studierende für Master- und Promotionsprogramme in Richtung der Anzahl der jährlich festgelegten Kontengents. Ab 2011 gibt es eine starke Nachfrage nach unserem Master und Promotionsprogrammen und deshalb sind die Kontingente stets voll. Basierend auf einer Ausbildung, die auf den qualitativen Prinzipien der Humanität und Toleranz basieren, freuen wir uns, unseren Stıdierenden einen umfassenden und hohen Bildungsstandard bieten zu können.